Min briljante venninne

Av
Elena Ferrante. Dramatisert for scenen av April de Angelis

En storslått helaften om et altoppslukende vennskap

Kanskje har du lest bøkene, kanskje følger du spent med på serien? Nå får du hele den fengslende historien om Elena og Lila på Hålogaland Teater.


Servering inkludert i billettprisen! Se hele menyen her.
Min briljante venninne er en helaftens opplevelse av de sjeldne som varer i underkant av seks timer. Billettprisen inkluderer billett til forestillingen og servering av italienske fristelser* i pausene. Vi lover å ta godt vare på deg og dine, med mat, drikke og hyggelig samvær.

Om stykket 
En eldre kvinne får en telefon om at venninnen gjennom seksti år er sporløst forsvunnet. Var det forventet? Hun begynner å spinne tråde og samle minner, som for å kalle venninnen frem igjen. Vi blir tatt med tilbake til vennskapets begynnelse i et fattigkvarter i Napoli på 1950-tallet. En verden av kjærester, elskere, destruktive familierelasjoner vokser fram, og i sentrum av historien står de to venninnene Elena og Lila. Samfunnet de vokser opp i er preget av sosial kontroll, råskap, og den lokale mafiaens makt og innflytelse som terroriserer alle. Menneskene er tett forbundet, de undertrykte og undertrykkerne, tvinnet sammen i en tilsynelatende uløselig floke. Men det er også et samfunn preget av samhold og en sterk vilje til forandring - til å skape, til å lære. De to jentene er usedvanlig oppvakte.


Ta med en venn! Når du kjøper billett til Min briljante venninne i april eller mai, kan du ta med en venn, som kun betaler for serveringen (360,-), vi spanderer billetten! Les mer om tilbudet her. 


Elena Ferrantes episke romanverk 
Mi briljante venninne fikk millioner av lesere over hele verden da den kom ut i årene 2011-2015. Dramatiseringen av bøkene, har vært publikumssuksesser blant annet i London, Stockholm, Odense og Oslo. Det er en stor ære å nå kunne presentere hele dramaet på Hålogaland Teater. 

Til deg som er dramakortholder
Som dramakortholder betaler du kun for mat og drikke. Det samme gjelder ledsager og "Ta med en venn".

*Vi legger til rette for allergier og har vegetarisk og vegansk alternativ tilgjengelig på bestilling. Slik gir du oss beskjed: Fem dager før forestilling får du en mail fra oss hvor du kan krysse av for deres ønsker og behov. Kjøper du billett mindre enn fem dager før forestilling kan du sende oss en epost med eventuelle allergier/preferanser på kundeservice@ht.tr.no


Manusets originaltittel (Colombine Teaterförlag): My brilliant friend part 1 & 2. Based on Elena Ferrante’s My brilliant friend, The Story of a New Name, Those Who Leave and Those Who Stay, The Story of the Lost Child. Adapted for stage by April De Angelis. Published by Europa Editions.

På scenen
Elena Greco
Lila Cerullo
Den eldre Elena, Immacolata Greco
Donato Sarratore, Fernando Cerullo, mfl.
Nunzia Cerullo, Lydia Sarratore mfl.
Rino Cerullo, Pietro Airota mfl.
Pasquale Peluso, Vittorio Greco
Michele Solara, Antonio Cappuccio
Ada Cappuccio, Nadia Galiani mfl
Manuela Solara, Melina Cappuccio mfl.
Nino Sarratore
Gigliola Spagnuolo, Nella mfl.
Stefano Carracci, Enzo Scanno
Carmela Peluso, Dede Greco mfl.
Marcello Solara, Bruno Soccavo mfl.
Pinuccia Carracci, Elsa Greco mfl.
Produksjon
Av Elena Ferrante. Dramatisert for scenen av April De Angelis
Regi Trine Wiggen
Scenografi Ingrid Tønder
Kostymedesign Anette Werenskiold
Lysdesign Lauri Lundahl
Lyddesign Jim-Oddvar Hansen
Videodesign Jonatan Sundstrøm
Maske Hege Ramstad
Komponist Espen Mauno
Dramaturger Kjersti Gulliksrud og Morten Kjerstad
Regiassistent Lars Christian Holm



Regissøren

Vi har tatt en prat med regissør Trine Wiggen. Her kan du lese hele intervjuet.

Når over 2000 boksider skal komprimeres til én teaterforestilling er det avgjørende for regissørTrine Wiggen å bevare det unike vennskapet mellom Elena og Lila. 

Les hele intervjuet her

Trine Wiggen
Trine Wiggen. Foto: Ingun A. Mæhlum

Møt Elena og Lila

De hadde knapt møttes. Så ble de to av verdens mest kjente bestevenninner

 Vi har tatt en prat med Julia Bache-Wiig og Hanne Mathisen Haga som spiller Elena og Lila.

Den forsiktige, arbeidsomme og litt klossete Elena, og den viltre, skarpe og grenseløse Lila. To tilsynelatende motsetninger, som likevel har så mye til felles.   

Les hele intervjuet her

Julia Bache-Wiig og Hanne Mathisen Haga
Hanne Mathisen Haga (Lila) og Julia Bache-Wiig (Elena). Foto: Marius Fiskum

Program


Seks tiår

Av historiker Christine Smith-Simonsen

Lila og Elena vokser opp i et Napoli preget av etterkrigstid og fattigdom, og den lokale mafiaens grep om lokal økonomi og samfunnsliv. 

Italiensk språk og kultur har en lang historie med felles røtter i Romerriket, men som samlet stat er Italia relativt ung. I århundrene etter Romerrikets fall på 400-tallet og fram til samlingen i 1861, var Italia delt i flere provinser under herredømme av ulike multikulturelle imperier. Det tydeligste skillet var mellom nord og sør, der bystatene stod for økonomisk og etter hvert industriell utvikling i nord, mens sør forble preget av føydale strukturer. Dette skillet preger også dagens Italia, i en slags speilet variant av det vi kjenner til, der det ‘sentrale’ nord dominerer det ‘perifere’ sør. I den unge staten, med skjøre politiske strukturer og reguleringsmulighet, var det gode vekstforhold for lokale kriminelle organisasjoner basert på slektskapslojalitet. Disse vokste fram som det vi kjenner som Mafiaen på Sicilia, Ndrangeta i Calabria og Puglia, og Camorraen i Napoli regionen. Fascismen, med sin langt sterkere statskontroll, klarte nesten å knekke denne typen virksomhet, i hvert fall på et overordnet plan. Lokalt levde sammenslutningene videre, og gjerne i samarbeid med lokale fascister når interessene var sammenfallende. Dette var særlig tilfellet for Camorraen, hvis forhold til fascismen forble komplekst. Da Mafiaen, via sine forbindelser til USA, fikk en nøkkelposisjon i de alliertes overtakelse av Italia, fikk de kriminelle organisasjonene nytt spillerom på nasjonalt plan. Siden krigen og fram til våre dager, har de gjennom stadig sterkere nettverk, også internasjonalt, fått en betydelig maktposisjon på bakrommet av italiensk økonomi og politikk.


Den katolske kirken har også vært en mektig aktør, særlig i den sørlige halvdelen, og rent politisk har hovedskillet i italiensk politikk og samfunnsdebatt gått mellom de konservative kristendemokratene på den ene siden og sosialistene og kommunistene, med tyngdepunkt i nord, på den andre. Kommunismen har stått relativt sterkt i Italia, og de mest radikale utslagene av det politiske skismaet utspilte seg på 70-tallet, da Brigate Rosse stod for en del voldelige aksjoner mot høyresiden. Det hele kulminerte med drapet på kristendemokratenes statsminister, Aldo Moro, i 1978. I nyere tid kom det til mer populistiske trender i politikken, særlig markert ved statsminister og mediemogul Silvio Berlusconi. Hans parti, med navnet Forza Italia, spilte opp under ønsket om nasjonal stolthet, en politisk trend vi har sett mer og mer av i det siste tiåret. Dagens styre i Italia er derimot mer teknokratisk anlagt, og landet er klart knyttet til EU, både politisk og økonomisk.


Et viktig sosialt skille i det italienske samfunnet er mellom den intellektuelle eliten og resten. Klassisk utdanning står fremdeles høyt i kurs, og akademiske posisjoner medfører høy status. Likeledes utgjør manglende tilrettelegging for likestilling en betydelig faktor. Kvinner har riktig nok lik adgang til utdanning og yrker som menn, men samfunnsstrukturene legger lite til rette for kombinasjon av familieliv og karriere. Resultatet er fødselstall i fritt fall.


Historien om Elena og Lila tar oss gjennom nesten seks tiår med italiensk historie og samfunnsutvikling, der de to ender på hver sin side av flere av disse skillene. Lila briljerer på skolen, men tar aldri høyere utdanning. Hun blir igjen i Napoli, dog ikke uten egen agens innenfor det rommet som voksende økonomi og industriell utvikling byr på. Elena, derimot, får muligheten til å ta høyere utdanning, og tar klassereisen vekk fra slumkvarterene til den urbane intellektuelle eliten som akademiker og forfatter. Reisen kommer imidlertid ikke uten visse kostnader. Vi følger deres liv og vekslende vennskap gjennom nærhet og rivaliseringer, avvisninger og dragninger, i takt med Italias vekslende utvikling gjennom komplekse rivninger mellom tradisjonelle strukturer og progressive krefter.

Christine Smith-Simonsen
Christine Smith-Simonsen er historiker og instituttleder ved Institutt for arkeologi, historie, religionsvitenskap og teologi, UiT Norges arktiske universitetFoto: Ingvild Folkenborg

Bildegalleri